Movement Parkour athletes Jesse Danger and Melanie Hunt Shot for a personal editorial project in New York